Schlagwort: Tausendundeine Nacht

Tausendundeine Nacht

Bei Jokers gibt es die gebundene Ausgabe von Enno Littmann zum Sonderpreis von 37.- statt 133 Euro. Sollte in keiner Privatbibliothek fehlen.

Claudia Ott (Hrsg.): Tausendundeine Nacht (2)

Mein hier beschriebener Lektüreeindruck hat sich beim Lesen der zweiten Hälfte des Buchs nicht wirklich verändert. Mit der Einschränkung vielleicht, dass der „Enthusiasmus“ etwas nachgelassen hat. Denn nach einigen hundert Seiten ist man an die kunstvolle Technik der narrativen Verschachtelung bereits so gewöhnt, dass die formale Spannung nachlässt. Außerdem gibt es einige langatmige Liebesgeschichten ohne…
Weiterlesen

Claudia Ott (Hrsg.): Tausendundeine Nacht (1)

Im Rahmen meiner Bemühungen, die einflussreichsten Bücher der Weltliteratur zu lesen, stand diese berühmte arabische Märchensammlung seit langem auf meiner Wunschliste, zumal Claudia Otts neue Übersetzung der ältesten arabischen Handschrift (in der Ausgabe von Muhsin Mahdi) eine günstige Gelegenheit bietet. Nach Lektüre des halben Buches bietet sich ein Zwischenfazit an. Dieses fällt ausgesprochen positiv aus.…
Weiterlesen