Kasino des Burgtheaters 10.1./8.12. Regie: Matthias Hartmann mit Elisabeth Augustin Stefanie Dvorak Sabine Haupt Yohanna Schwertfeger Mareike Sedl und Franz Csencsits Sven Dolinski Ignaz Kirchner Peter Knaack Fabian Krüger Oliver Masucci Rudolf Melichar Udo Samel Moritz Vierboom [8.12.] Nach der im letzten Januar gesehen „Generalprobe“ nun also die „Premiere“. Die Unterschiede halten sich in Grenzen.… Weiterlesen Tolstoi: Krieg und Frieden
Anlässlich einer Neuübersetzung ins Englische sind zwei lesenswerte Artikel über den Roman erschienen: Einer in der New York Review of Books* und im New Yorker. * Artikel ist mittlerweile kostenpflichtig.
Bei Eichborn ist die sogenannte „Urfassung“ dieses Klassikers in neuer Übersetzung erschienen*. In der Büchermarkt-Sendung vom 18.9. beurteilt Brigitte von Kann dieses Buchprojekt vergleichsweise skeptisch. * Addendum Dez. 2009: Der Fischer Verlag kündigt für 2010 eine Taschenbuchausgabe an.
