[Addendum Dez. 2009: Am 2. 11. 2004 fanden die US-Präsidentenwahlen statt.]
And yet the election of 2004 is the most consequential since 1932, if not since 1860. Is John Kerry the man for the moment? I doubt it. Does he fully grasp the scale of America’s crisis? I’m not sure. But what is absolutely certain is that George W. Bush does not. If Bush is reelected much of the world (and many millions of its own citizens) will turn away from America: perhaps for good, certainly for many years. On November 2 the whole world will be looking: not to see what America is going to do in future years, but to find out what sort of a place it will be.
With our growing income inequities and child poverty; our underperforming schools and disgracefully inadequate health services; our mendacious politicians and crude, partisan media; our suspect voting machines and our gerrymandered congressional districts; our bellicose religiosity and our cult of guns and executions; our cavalier unconcern for institutions, treaties, and laws—our own and other people’s: we should not be surprised that America has ceased to be an example to the world. The real tragedy is that we are no longer an example to ourselves. America’s born-again president insists that we are engaged in the war of Good against Evil, that American values „are right and true for every person in every society.“ Perhaps. But the time has come to set aside the Book of Revelation and recall the admonition of the Gospels: For what shall it profit a country if it gain the whole world but lose its own soul?
* Der Artikel ist mittlerweile Teil des kostenpflichtigen NYRB-Archivs.